Pátek, 19:45 
MeteoHeroes
La pollution sonore, 2021
L'équipe vient en aide à des dauphins qui ont perdu leur chemin dans la mer du Japon. Un navire scrute les fonds marins pour localiser un gazoduc. Cependant, les ondes sonores désorientent les dauphins.