Srijeda, 23:30 
À la Maison-Blanche
Red Haven est en flamme, 2003
Bartlet attend le compte-rendu d'une opération militaire qui visait à secourir trois soldats américains retenus prisonniers en Afrique. Pendant ce temps,Toby fait son possible pour aider Sam.