Srijeda, 22:40 
À la Maison-Blanche
La 47e circonscription, 2003
Bartlet et son équipe se demandent s'il est bon d'annoncer un plan d'impôts controversé qui pourrait compromettre les chances de Sam.