Srijeda, 10:53 
Hamburg Distretto 21
Mattes nel mirino, 2016
Mattes viene aggredito da un gruppo di uomini mascherati, uno di loro sembra in cerca di vendetta nei suoi confronti. L'agente decide di tenere i colleghi all'oscuro dell'accaduto.