Utorak, 06:50 
Raumschiff Enterprise
Computer M5, 1968
Beim Rücktransport von einer Aussenmission kommt es zu einem mysteriösen Unfall: Statt Tuvok und Neelix wird eine fremde Person an Bord gebeamt, die jedoch beiden stark ähnelt.