Srijeda, 07:45 
Raumschiff Enterprise
Was summt denn da?, 1968
Die Enterprise bekommt Besuch von Ausserirdischen, die sich schneller bewegen, als das Auge sie sehen kann. Ein Hilferuf führt die Enterprise zum Planeten Scalos. Ein Landetrupp wird auf die Planetenoberfläche gebeamt.