Ponedjeljak, 20:55 
Black Snow
Sugar Sugar, 2023
Après la mort de Billy dans un accident de moto, Chloé est bouleversée et décide de tirer un trait sur le passé. Elle force son père à démissionner de la direction de la sucrerie et à quitter la ville.