Utorak, 01:30 
Reyka
Transmission, 2024
Un nouveau meurtre brutal à Lovers' Lane conduit Reyka à s'intéresser au milieu de la prostitution et à retrouver la mère de Jodie. Speelman persuade Jodie de le rejoindre sur le bateau et se prépare à quitter le pays pour l'Écosse.