Subota, 18:30 
Habitations en péril
Le feu et la fureur, Etats-Unis
Menacés par un incendie, Stuart et Toni Rinker ont besoin d'une solution pour leur ferme située dans le nord de l'Idaho. Ils sont terrifiés à l'idée d'affronter un autre hiver dans leur cabane qui ne dispose d'aucune source locale d'eau. Par ailleurs, des feux de forêts font rage non loin, menaçant leur survie. Stuart s'oppose aux plans d'ignifugation des Raney.