Četvrtak, 00:00

Raskaan kaluston pelastustoimi

Aloittelija Sonny joutuu heti kovaan tehtävään, kun 40 auton ketjukolari tekee valtatiestä sotatantereen. Veteraanioperaattori Bear joutuu tulilinjalle, kun myrsky aiheuttaa kolmen rekan törmäyksen.