Nedjelja, 20:49 Peurapartio
Herra Teräksen metelöinti meressä saa valaat suunniltaan. Peurapartion on pelastettava valaanpoikanen, joka eksyy perheestään. // Jade epäilee, että vuorilla liikkuu jääpeikko. Hän kutsuu Peurapartion tutkimaan asiaa.