четвъртък, 8:40 
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Datas Tag, 1991
Die Romulaner haben entlang der neutralen Zone Stellung bezogen. Sie scheinen die Föderation herauszufordern. Captain Picard verabredet sich mit dem romulanischen Admiral Mendak und der Botschafterin T'Pel zu Verhandlungen.