сряда, 9:22 
48 heures pour un crime
Tuerie familiale, Etats-Unis
Les policiers de Tulsa, dans l'Oklahoma, enquêtent sur deux affaires liées à des violences domestiques. Dans l'une d'elles, c'est une petite fille de 12 ans qui a appelé les secours depuis le placard où elle s'était cachée. Quand la police arrive sur les lieux, sa mère et sa sœur ont été abattues.