Deux vieux amis pilotes ont mis de côté leurs différences pour faire face à une attaque surprise japonaise contre les Etats-Unis.

Alors qu'un attentat à la voiture piégée visant un prince saoudien mobilise le NCIS, le père de Tony débarque à Washington sans prévenir et s'intéresse curieusement à l'enquête en cours.

Pendant que Ziva et Tony escortent un témoin sous protection de Paris à Washington, Gibbs et McGee constatent la mort du Marine qui avait un contrat à exécuter sur ce témoin.

Le NCIS enquête sur l'explosion d'une bombe sale, oeuvre d'un groupuscule péruvien qui aurait bénéficié de la complicité de Marines.

Damon Werth, ex-marine, demande l'aide de Gibbs après avoir été témoin du meurtre d'un ami, travaillant pour Aaron Szwed, suspecté de contrebande.

Des secrets resurgissent quand l'ancienne belle-mère de Gibbs refait surface comme témoin dans une affaire de meurtre.

Dans les Pyrénées-Orientales, Argelès-sur-Mer, avec ses 56 campings, est la capitale européenne du logement en plein-air. Découverte de l'un des plus impressionnants campings de la région : 16 hectares, 750 emplacements, et un immense parc aquatique.

À Mézos, dans les Landes, un camping est considéré comme l'un des plus beaux de la région.. Sa piscine bordée d'une plage de sable fin aux allures caribéennes n'est pas son seul atout. Gérôme et son équipe sont aux petits soins pour leurs hôtes.

Programmes de nuit.

Greeta et sa meilleure amie vont découvrir une vie qu'elles n'imaginaient pas chez Mme Dougharty qui éduque seule ses trois enfants. Quant à eux, ils s'apprêtent à découvrir le bling-bling des quartiers huppés de Londres.

Chez les Robinson, les factures s'accumulent. Seule la mère travaille pendant que le père a repris ses études. Ils échappent à leur quotidien pendant une semaine en se rendant dans l'immense manoir des Jones.

Sarra se prépare pour une nouvelle mission vers le centre de la France. Elle va livrer de la boue, de l'argile et du gravier et doit donc passer par une station d'épuration pour charger sa marchandise. Romane repart.

Béatrice commence une mission de livraison de piquets de bois où elle s'amuse particulièrement au cours du chargement. Frédérique va devoir transporter d'énormes engins de travaux à travers la Bretagne avec une voiture pilote.

Frédérique continue sa mission en convoi exceptionnel avec l'aide d'une voiture pilote. Émilie se retrouve obligée à communiquer en allemand, ce qui n'est pas son fort. Romane fait route vers Antibes avec son porte-voiture.

Lexie reprend le volant pour une mission de dernière minute, histoire de ne pas rentrer à vide depuis Amsterdam. Nathalie continue la création de la base de vie sur le chantier. Sarra poursuit sa mission boue, argile et graviers.

Le lieutenant Pendleton se porte volontaire pour participer à une expérience ultra-risquée. Il va être miniaturisé puis placé aux commandes d'un submersible de poche qui va être injecté dans l'organisme d'un lapin.

Quatre immenses vagues, chacune plus mortelle que la précédente, ont décimé la presque totalité de la population sur Terre. Terrifiée, se méfiant de tout, Cassie est en fuite et tente désespérément de sauver son jeune frère.

Damon Werth, ex-marine, demande l'aide de Gibbs après avoir été témoin du meurtre d'un ami, travaillant pour Aaron Szwed, suspecté de contrebande.

Des secrets resurgissent quand l'ancienne belle-mère de Gibbs refait surface comme témoin dans une affaire de meurtre.

Gibbs et son équipe enquêtent sur un Marine retrouvé criblé de balles, porté disparu au cours d'une mission secrète en Afghanistan six ans plus tôt. Il s'avère qu'il vivait depuis à Washington sous une fausse identité.

McGarrett dépasse les limites et est arrêté alors qu'il enquête sur la mort d'un de ses amis SEAL sur un porte-avions. Adam revient à Oahu avec des nouvelles dévastatrices de son mariage.

Une vieille affaire de Chang Apana, un détective des années 30, est assignée à Steve. Cela mène l'équipe à enquêter dans le monde des années 40.

Le SO2 Junior Reigns et Jerry Ortega escortent le cercueil de Kaliko Christopher de la US Air Force de Dover à Hawaii. Duke est poussé de force à la retraite. Steve et Danny enquêtent sur le marché noir du sable.