Çarşamba, 23:40 
Kampfstern Galactica
Fluchtgefahr, 1979
Der Rat der Zwölf beschliesst, dass einige Gefangene vom Planeten Paradeen auf die Galactica verlegt werden. Der gemeine Verräter Baltar nützt diese Chance, um einen Aufstand unter den Häftlingen anzustiften. Dabei gerät auch Adama in seine Hände.