Perşembe, 04:45 
Unsere kleine Farm
Schneesturm im Frühling, 1975
Die Familie wird während eines Ausfluges von einem Schneesturm überrascht und muss Schutz suchen. Charles geht jagen und wird bewusstlos, doch ein Sioux rettet ihn und bringt ihn zur Hütte. Dort wartet schon ein Polizist, denn der Sioux wird gesucht.