Salı, 04:30 
Snakes in the City
Au royaume des serpents, Afrique du Sud - Etats-Unis
Simon et Sioux poursuivent la formation de leur apprentie Mbali avant de mettre le cap sur la capitale mondiale des serpents : la ville de Mysore en Inde. En plein coeur de la saison des pluies, un chasseur de serpents local, Snake Shyam, a besoin d'aide pour sauver un cobra indien mortel piégé sous l'eau, une vipère de Russell cachée dans un parc municipal et un énorme serpent-ratier coincé dans une moto, ainsi qu'une multitude de créatures que nos trois spécialistes n'avaient jamais rencontrées.