Pazartesi, 15:35 
La route de l'enfer : Norvège
Rivaux sur les rochers, Norvège
Bjoern collabore avec une société rivale pour secourir un camion qui a percuté une falaise et Thord tente de remettre un tracteur retourné sur ses roues.