Çarşamba, 12:20 Storage Wars : enchères surprises
Un coffre-fort... très fort, Etats-Unis
Les acheteurs se rendent à Laguna Niguel en Californie. Dan et Laura n'ont que cinq lots à vendre. Mark et son frère Matt veulent prendre des risques pour ne pas repartir les mains vides comme la fois précédente. Jarrod et Brandi vont bientôt ouvrir leur nouveau magasin et les étagères sont vides. Ils doivent vraiment les remplir au plus vite. Ivy s'est pris une amende et arrive à la vente avec déjà 300 dollars de perte. Barry vient avec un ami de Paris qui réalise un reportage sur les ventes aux enchères.