недеља, 20:40 
Malcolm
Las Vegas, 2003
Irresponsable, Hal utilise l'argent de l'assurance vie pour se payer un week-end en famille à Las Vegas. Loïs pense qu'il a obtenu une prime de 1 000 dollars. Toute la petite famille profite de ces quelques jours dans la capitale mondiale du jeu...