понедељак, 07:48 Zoom, a fehér delfin 1. évad
Maeva és Patrick bácsi vásárolni mennek, ezért az éttermet Timetire, Yannra és Marinára hagyják. Auru is segíteni szeretne, ám a két kiskakas hamarosan hatalmas felfordulást okoz az étteremben.