петак, 16:20 
New York, police judiciaire
Liberté provisoire, Episode:3 - Saison:19, Etats-Unis, 2008
Une femme paniquée a téléphoné au 911 afin de signaler qu'un jeune homme venait d'être poignardé dans une allée de Central Park. Très vite les secours arrivent sur place mais trop tard. La police sécurise la scène de crime. L'enquête préliminaire débouche sur de nombreux questionnements. Notamment lorsque d'étranges signes sont découverts sur le tee-shirt du défunt. Tracés à la main, leur sens équivoque intrigue les enquêteurs. De plus, une clé apparemment banale a été retrouvée sur la victime. Mais pour quelle obscure raison était-elle dissimulée dans une de ses chaussures ? Rapidement, l'équipe de la police judiciaire parvient à localiser l'endroit où la victime résidait...