понедељак, 14:45 
New York, police judiciaire
Pris de panique, Episode:8 - Saison:18, Etats-Unis, 2008
Le corps d'une femme a été retrouvé dans une benne à ordures, après une émeute qui a éclaté au cours d'une manifestation d'immigrés. Selon les premiers éléments, la victime aurait été assassinée. Ed Lupo et Cyrus Green remontent la piste d'un auxiliaire de police qui aurait tenté de stopper l'émeute à sa manière. Les ramifications politiques de l'affaire compliquent cependant les investigations...