Dans cet épisode, direction la côte méditerranéenne, plus précisément la ville d'Argelès-sur-Mer, une commune de 10 000 habitants nichée près de Perpignan. Un véritable havre de paix pour ses résidents, entre la mer et le massif des Pyrénées. Cependant, chaque année, lors de la saison estivale, cette petite cité catalane se transforme en une gigantesque station balnéaire, sa population se multipliant par dix. C'est à ce moment que l'activité de la police municipale connaît une forte augmentation, avec des incidents tels que conduite en état d'ivresse, bagarres, noyades, vols et violences intra-familiales.

Les acheteurs se rendent à Fontana. Jarrod utilise une nouvelle technique qui consiste à rester silencieux pour mieux rafler les boxes. Darrell veut se diversifier et Ivy aimerait faire le plein d'outillages. Mary compte prendre sa revanche à Fontana et adopte un nouveau plan : analyse et stratégie.

Les acheteurs se rendent à Moreno Valley. Rene veut enchérir sur ses adversaires s'il trouve un bon box alors qu'Ivy recherche des ustensiles de cuisine. Mary, qui recherche des objets rares veut attendrir ses concurrents pour les amadouer. Darrell et Brandon optent pour une autre stratégie qui consiste à obtenir le gros lot ou rien.

Les acheteurs se rendent à West Covina. Darrell et Brandon adoptent la tactique qui consiste à choisir plusieurs petits boxes au lieu d'attendre ceux de grosses valeurs. Mary est persuadée que son jeune âge et sa culture de la mode est un sérieux avantage sur les adversaires. Jarrod et Brandy ont apporté leur chien et espèrent qu'il flairera la bonne affaire.

Les acheteurs se rendent à Riverside et Jarrod montre peu d'enthousiasme pour ces enchères. Dave, comme d'habitude, est confiant. Mary a mal commencé sa journée et espère renverser la situation. Quant à Rene, il est dans une bonne phase et espère rester sur la même lignée même s'il sait que la chance compte beaucoup dans les ventes aux enchères.

Les acheteurs se rendent à Rancho Cucanonga, dans le comté de San Bernardino. Jarrod est venu accompagné de ses employés dans l'espoir de remporter des boxes intéressants. Darrell veut décrocher le gros lot et, s'il ne trouve pas ce qu'il souhaite, tentera de pousser ses concurrents à la dépense. Mary doit rapidement gagner de l'argent si elle veut rester en Californie. Quant à Ivy, il compte tout faire pour remporter le plus beau box de la journée.

Archéologues, historiens, ou aventuriers, beaucoup croient en son existence. Mais l'Atlantide, ce continent englouti, a t-il vraiment existé ? De récentes découvertes faites en Méditerranée interrogent. - Naufrages de navires et disparitions d'avions s'y succèdent sans explication rationnelle. Que se passe-t-il vraiment dans le triangle des Bermudes, cette zone de l'océan atlantique réputée maudite ? - En 1959 en Russie, neuf jeunes randonneurs trouvent la mort dans des circonstances effrayantes. Plus de 60 ans après, journalistes et scientifiques tentent toujours de percer les surprenants mystère de cette tragédie.

Gros plan sur trois enquêtes : l'énigme de la pyramide de Khéops ; la Joconde, star de la peinture mondiale ; les ovnis aux Etats-Unis.

Retour sur trois énigmes : Médecin, apothicaire et astrologue, Michel de Nostredame a traversé les siècles grâce à de mystérieuses prédictions qui résonnent encore aujourd'hui. - Soucoupe volante, extraterrestre ou base militaire destinée aux expérimentations de l'armée américaine, tout a été raconté sur la mystérieuse Zone 51. - Depuis la découverte du tombeau de Toutânkhamon en 1922, près de 30 personnes liées à sa découverte ont trouvé la mort dans des circonstances inexpliquées.

Les "dashcams", ces petites caméras installées dans certaines voitures, donnent accès à des images aussi dramatiques que spectaculaires. Des millions d'automobilistes enregistrent des séquences incroyables sur la route en Russie, en Amérique, en Australie, en Extrême-Orient et dans toute l'Europe. Les "dashcams" filment également les événements les plus étranges qui se produisent sur la route.

Dans cet épisode : des tempêtes aux pluies diluviennes, en passant par la neige et la glace, tout ce que Mère Nature a de pire à offrir aux automobilistes et aux piétons.

L'explosion des "dashcams" dans les voitures, des petites caméras, donne accès à des images aussi dramatiques que spectaculaires. Des millions d'automobilistes, de motards et de cyclistes enregistrent des séquences sur la route en Russie, en Amérique, en Australie, en Extrême-Orient et dans toute l'Europe.

Les "dashcams" sont de petites caméras installées dans les voitures qui permettent d'enregistrer des séquences spectaculaires sur la route. Des millions d'automobilistes, de motards et de cyclistes enregistrent des images incroyables partout dans le monde. Les "dashcams" capturent des accidents, des collisions et des courses poursuites. Elles ont également filmé des événements étranges tels que des météores dans le ciel de Moscou.

A Orléans, tout commence par un appel téléphonique à Police-Secours. Une femme a été frappée et des hommes semblent charger le coffre d'une voiture.

Dans certaines régions de France, le cannabis alimente des filières organisées qui donnent du fil à retordre aux forces de l'ordre. Durant plusieurs semaines, une enquête de la brigade des stups a été suivie de l'intérieur.

Afin d'endiguer le trafic de drogue, les policiers de Perpignan patrouillent régulièrement dans certains quartiers afin d'interpeller les dealers. Ils doivent aussi faire face à des bagarres extrêmement violentes entre certaines bandes rivales. Enfin, sur les routes, les délits de fuite sont réguliers. Le plus souvent, il s'agit de jeunes à deux roues, inconscients du danger et qui se croient tout permis.

A la compagnie de Lesparre-Médoc, sur la côte girondine, 150 gendarmes veillent sur les 2500 km2 du Médoc. L'été, ils peuvent aussi compter sur un renfort de gendarmes mobiles, et des postes annexes ouverts dans les stations balnéaires. Dans les vignobles, les vols de raisins et de bouteilles de grands crus sont un fléau. Les gendarmes de la compagnie veillent à la sécurité de ces lieux et interpellent les cambrioleurs.

A Charleville-Mézières, dans le parc naturel des Ardennes. trente-trois agents se relayent jour et nuit pour protéger les 47 000 habitants et interpeller les délinquants. Brigade de jour, de nuit, ces hommes et femmes au service de la population peuvent compter sur le soutien des 106 caméras de vidéosurveillance qui quadrillent aussi bien le centre-ville que les zones résidentielles ou les cités sensibles.

Un vendeur se présente avec une collection de figurines signées par les acteurs de "The Walking Dead". Corey est ravi lorsqu'un poster de "Rock 'n' Roll High School" entre dans la boutique. Chum, lui, tente de récupérer une carte Pokémon inhabituelle. Rick et Corey se rendent au champ de tir pour examiner un canon du XVIIIe siècle.

Rick voit rouge lorsqu'une Rolex Submariner arrive sur le comptoir. Pendant ce temps, Corey s'enflamme pour une crosse de hockey signée par Paul Newman.

Rick est ravi de recevoir un blazer porté par Keith Richards des Rolling Stones. Chum découvre un masque de samouraï japonais et essaie de le vendre à bon prix. Corey, lui, essaie de faire une bonne affaire avec un autographe de Norman Rockwell. Rick et Chum vont au stand de tir pour négocier une arme à feu pour le gros gibier.

Alice Taglioni vient jouer Schubert avec plusieurs musiciens à l'hôtel Negresco, à Nice. Le but est de lever des fonds en faveur de la Fédération Enfants Cancers Santé dont elle est la marraine depuis plusieurs années. De retour à Paris, la comédienne nous explique les raisons de son engagement.

Matt, Rylie et Ryan affrontent un alligator pour obtenir une bonne source de protéines. Gary découvre la carcasse d'un animal et se retrouve dans une impasse face à son équipe.

Le marécage fait sa première victime : un vétéran de l'émission quitte l'aventure. Ryan, Matt et Rylie poursuivent leur projet risqué d'attraper un alligator.