уторак, 02:11 
Sur le fil
Père et fils, Episode:5 - Saison:2, France, 2008
William, le fils de Philippe Munoz, a été enlevé. L'enquête est confiée à la brigade criminelle. Afin de l'empêcher de se ronger les sangs, Lucie Terrier souhaite que Munoz travaille sur une nouvelle affaire : le viol, suivi du meurtre, d'une jeune femme. Malgré les nombreux indices récoltés par les policiers, Munoz ne parvient pas à vraiment se concentrer sur son travail. Lila se rend compte que cette enquête a été totalement bâclée. Pendant ce temps, les ravisseurs de William jouent avec les nerfs des enquêteurs. La découverte du pull ensanglanté du disparu dans un appartement vide suscite de terribles inquiétudes...