недеља, 14:45 
Hailey sauve le monde
Vague à l'âme / Baisers manqués, Episode:12 - Saison:1, Etats-Unis
Hailey amène Scott sur l'île Catalina pour lui remonter le moral et lui avouer ses sentiments. Hailey organise une fête et trouve une occasion d'embrasser Scott dans le cadre d'un jeu inoffensif.