уторак, 03:10 
Navy CIS: L.A.
Fukushu, 2021
Lieutenant Tanaka, ein alter Veteran, wird feige von hinten niedergeschlagen. Sein Sohn Jack, der Polizist ist, nutzt seine Kontakte, um die beiden Angreifer zur Strecke zu bringen. Das Team kann aber einschreiten, bevor Schlimmeres passiert.