e mërkurë, 12.10.00. BST

Night Coppers

A vehicle-stop turns into a high-speed chase. Officers meet fierce resistance from a woman accused of stalking. And a drunken reveller has broken a security guard's finger. (S2 Ep6)