e martë, 07.10.00. CEST 
Star Trek: Raumschiff Voyager
Abstammung, 2001
Tom und B'Elanna freuen sich auf ihr erstes Kind. Doch B'Elanna erinnert sich an ihre eigene Jugend und befürchtet, dass ihr Kind als Halb-Klingone Schwierigkeiten haben wird, sich zu integrieren.