e diel, 01.15.00. CEST 
9-1-1
Primo Maggio, 2022
Il 118 accorre in soccorso quando il centralino del 911 va a fuoco. Poi, Bobby rischia la vita per salvare May e Claudette che sono intrappolate mentre Buck ed Eddie lavorano insieme per aiutare un elettricista ferito.