e martë, 04.35.00. CEST 
Navy CIS: L.A.
Die Wahrheit kommt später, 2017
Joelle wird gekidnappt und gefoltert, kann aber entkommen und bittet Callen um Hilfe. Sie gesteht, früher Mitglied einer abtrünnigen CIA-Gruppe gewesen zu sein, tatsächlich führt eine Spur zu einem anderen ehemaligen Mitglied.