e hënë, 10.25.00. CEST 
Il boss delle torte
Dura competizione, 2014
Buddy celebra la promozione come pompiere di Joe con una torta 'fiammeggiante' a forma di camion. Inoltre, il team prepara un dolce ispirato alle bocce per un torneo di beneficenza.