e mërkurë, 12.10.00. CEST 
Vado a vivere nel bosco: Raney Ranch
I giorni dei Raney, 2020
A sole due settimane dalla fine del loro ambizioso autosoccorso, Marty si affretta a completare le pareti della capanna di tronchi. Misty amplia il giardino e costruisce un rifugio per capre. Matt va a caccia dell'oro.