e hënë, 02.05.00. CEST 
Die Austausch-Cops: Einsatz im Ausland
Tränengas-Einsatz, 2019
Nina Patermann kann in West Covina dazu beitragen, dass ein flüchtiger Räuber gefasst wird. Aber wenig später folgt bei einer routinemässigen Verkehrskontrolle ein Schockerlebnis. In Kapstadt gerät unterdessen eine Demonstration ausser Kontrolle.