e diel, 02.25.00. CEST 
Infinity Nado
L'arène des illusions, 2024
Alors que la compétition approche, Lin a un problème avec la pointe de sa Nado. Grâce aux données collectées, Amber, Opal et Diamond, prêts à tout pour gagner, s'apprêtent à reproduire les techniques de leurs adversaires et à les utiliser contre eux.