e mërkurë, 11.55.00. CEST 
Hotel Portofino
Folge 5, 2022
Erst taucht Danioni mit dem Gesundheitsinspektor im Hotel auf, ausserdem beklagt Jack das Verschwinden seines Rubens-Gemäldes, sodass die Polizei das Hotel auf den Kopf stellt. Und dann fällt Cecil ein kompromittierender Brief in die Hände.