e mërkurë, 01.45.00. CEST Guldjägarna i Australien
Dirt Dogs-gängets Heap Leach-anläggning ligger illa till, Scrappers-gänget når äntligen guldfälten med sin nya maskin och dottern Tyler ansluter sig till det gifta paret Ted och Lecky Mahoney.