e martë, 02.05.00. CEST

Heavy Rescue: 401

En storm sveper över provinsen och håller räddningspersonalen sysselsatt. I Hamilton kämpar Kevin för att få bort ett vrak innan plogarna måste igenom. Samtidigt tvingas teamet från Herb's till ett räddningsmaraton.