e hënë, 09.50.00. CEST 
Dragones: Hacia nuevos confines (T1): Ep.3 Armonía Imperfecta
Infantil
Los jinetes descubren una isla exuberante, que resulta ser el hogar de un dragón gigante que amenaza con no dejarlos marchar.