e diel, 04.00.00. CEST 
Prvih 48 sati
Info
Odeljenje za ubistva Nju Orleansa radi na slučaju ubistva nožem zloglasnog lokalnog kriminalca. U Mineapolisu, kavga među prijateljima dovodi do brutalnog ubistva žene na autobuskoj stanici.