e diel, 02.30.00. CEST Prvih 48 sati Info Detektiv Rob Barer istražuje smrt jednog od trojice muškaraca koji su se sastali u sobi jednog motela na istoku Nju Orleansa.