e premte, 04.15.00. CEST 
M.A.S.H
sitcom, wojna, E9, S3, 1974
Sokole Oko i Trapper wracają do swojej kwatery w deszczową noc i natrafiają na Franka nadzorującego demontaż ich destylarni. Henry przebywa na konferencji medycznej, a Burns pełni obowiązki dowódcy.