e martë, 08.30.00. CEST 
Avatar. Legenda Aanga
dla dzieci, animacja, E17, S2, 2006
Kiedy dzieci postanawiają wyruszyć na poszukiwanie Appy, ponownie spotykają na drodze Jeta, ale nie wiedzą, czy mogą mu zaufać. Tymczasem okazuje się, że Zuko także chce znaleźć Appę.