e hënë, 06.30.00. CEST 
Strażak Sam
dla dzieci, animacja, E26, S7, 2011
James nie chce dać mamie przygotowanego przez siebie prezentu urodzinowego, ponieważ wydaje mu się zbyt skromny. Postanawia znaleźć coś o wiele lepszego. Gdy spotyka na ulicy kapitana Steel'a, pożycza od niego wykrywacz metalu.