e diel, 08.15.00. CEST 
Transport d'animaux sous haute tension
En plein ciel, Australie
Chaque année, un avion transportant jusqu'à 50 chevaux quitte l'aéroport de Sydney pour Manille. Une mission qui nécessite une organisation méticuleuse.