e shtunë, 10.21.00. CEST 
Oum le dauphin blanc
Heatopuu, 2015
Yann, Auru et Timéti souhaitent participer à Heatopuu, une compétition de surf collectif. Les parents de Yann et Timéti s'y opposent et Ramana annonce une prophétie à Auru, selon laquelle il encourt de grands dangers s'il y participe.