e hënë, 08.48.00. CEST 
Le ranch
La blessure, 2014
Lors d'un pique-nique dans la montagne, pour venir en aide à Hugo imprudent, Léna lance Mistral sur une pente dangereuse où il dérape et se blesse au postérieur. Les ados sont catastrophés, les blessures aux pattes peuvent être fatales aux chevaux !