e hënë, 02.55.00. CEST 
Ein Käfig voller Helden
Der Mann auf dem Foto, 1971
Die Gestapo identifiziert Hogan als einen Saboteur. Für ihn scheint der X-Day gekommen zu sein, doch eine Möglichkeit sieht er noch. Mit einer Flucht nach vorne und der Behauptung, einem Doppelgänger aufgesessen zu sein, versucht er sich zu retten.