e mërkurë, 09.05.00. CEST 
Vom Fehler zur Katastrophe
Überlastung, 2021
Mitten im Herzen von Minneapolis bricht während der Hauptverkehrszeit die Interstate-35-Brücke zusammen. Der Schock ist groß. Die Frage kommt auf, wie eine Stahlbrücke ohne Vorwarnung einstürzen konnte. Das Rätsel kann durch Hinweise auf andere Unglücke gelöst werden: durch den Einsturz einer Brücke in Florida und den Zusammenbruch eines Krans in Wisconsin. Sie zeigen die unglückliche Koinzidenz von Fehlkalkulationen beim Bau und purem Pech.