e shtunë, 02.30.00. CEST 
Stargate Atlantis
Reisende, 2007
Als Gefangener auf einem feindlichen Kampfschiff muss Sheppard dessen Kommandantin Larrin bei der Reaktivierung eines schlafenden lanteanischen Raumschiffes helfen.